서울대 인류학과 4단계 BK21교육연구단에서는 러시아 Moscow State Linguistic University의 마리아 오세트로바(Maria Osetrova) 교수님을 모시고 < Joseon Ryori versus Hansik: Understanding and Representation of the National Cuisine in the DPRK and its Comparison with the South Korean Vision >이라는 제목의 강연을 주최합니다.
본 강연은 영어로 진행됩니다. 관심있는 분들의 많은 성원과 참석 부탁드립니다.
Joseon Ryori versus Hansik:
Understanding and Representation of the National Cuisine in the DPRK
and its comparison with the South Korean vision
마리아 오세트로바 교수 (러시아 Moscow State Linguistic University)
○ 일시: 2021년 4월 14일 (수) 17:30-19:00
○ 주제: 조선 요리 vs. 한식
○ 강연자: 마리아 오세트로바 교수 (러시아 Moscow State Linguistic University)
○ 줌 링크: https://snu-ac-kr.zoom.us/j/3395374845 (Zoom ID: 339 537 4845)
주최: 서울대 인류학교 4단계 BK21교육연구단 / 서울대학교 비교문화연구소 / 서울대학교 인류학과
문의: anthrobk21plus@snu.ac.kr
강의 개요:
National food traditions are an important element of national identity and therefore they can be used as an effective instrument in a state’s cultural politics and the construction of its global image. Since the division of the Korean Peninsula into two independent states in 1948, Korean cuisine has developed in two separate directions. Today, two variations of Korean cuisine not only differ in their official names (hansik in the South, joseon ryori in the North) but also transmit different cultural and ideological messages both within and outside the two Korean states. The lecture aims at demonstrating how the official North Korean discourse presents the national cuisine for domestic and foreign audience and how it is built in the ideology and propaganda system in the DPRK. The North Korean national food narrative will be compared with the South one. By analyzing the differences and similarities in the official national food discourse, the lecturer will make conclusion about the development of the national identity policy of two Korean states and its interrelation with nationalist sentiments.
The special focus will be given to the role of the North Korean state leaders in this process. Among other issues we will also discuss the North Korean national food symbols and analyze the reasons and the process of its construction. Another interesting aspect of the topic is North Korean restaurants located abroad and the role they play as the ambassadors of North Korean food and culture in the world.
The examination will be undertaken via the analysis of a range of North Korean culinary literature from different periods, state leaders’ writings on food issues, official propaganda resources oriented separately at domestic and foreign recipients, evidence provided by defectors and others who have experience of living and working in the DPRK on a long-term basis, and materials collected by the author during her field research conducted in North Korean restaurants located in Moscow in 2016 and an academic exchange visit to Pyongyang in October 2017.